El vocabulario de Deleuze
François Zourabichvili
Atuel / Anáfora colección Nueva Serie (dirigida por Germán García)
«Todavía no conocemos el pensamiento de Deleuze. Con demasiada frecuencia, hostiles o adoradores, hacemos como si sus conceptos nos fueran familiares, como si bastara con que nos toquen para que los comprendamos a medias palabras, o como si ya hubiéramos hecho una recorrida por sus promesas. Esa actitud es ruinosa para la filosofía en general: primero porque la fuerza del concepto corre el riesgo de ser confundida con un efecto de seducción verbal, que sin duda es irreductible y pertenece con plenos derechos al campo de la filosofía, pero no exime de realizar el movimiento lógico que envuelve el concepto; luego, porque eso equivale a preservar la filosofía de la novedad deleuziana»
Retomando lo planteado por Deleuze en “Qu´est-ce que la philosophie?” en cuanto a dar al concepto de concepto un peso y precisión a menudo faltante en la filosofía, Zourabichvili propone entender el vocabulario que da cuenta de las ideas deleuzianas como partícipe de un acto de pensar que desplaza el campo de la inteligibilidad y modifica así las condiciones del problema que plantea. De esta manera, este autor introduce las conceptualizaciones más relevantes de Deleuze a través de entradas con varias citas de su vasta obra, intentando no dar una mera definición sino dar cuenta campo problemático que envuelve cada idea.
